According to media reports, on weekend mornings, numerous elderly customers have been seen purchasing coffee drinks at the entrance of a fresh market in Suzhou's Gusu district, East China's Jiangsu Province.
语法：被动语态(have been seen) + 现在分词作主语补足语(purchasing...)，多个介词短语作地点状语
重点词汇
according to
[əˈkɔːdɪŋ tu]
prep. 根据
numerous
[ˈnjuːmərəs]
adj. 大量的
elderly
[ˈeldəli]
adj. 年长的
entrance
[ˈentrəns]
n. 入口
3
The shop specializes in innovative "vegetable + coffee" combinations, such as a 23-yuan carrot soy latte and a 16-yuan orange Americano, with daily sales exceeding 100 cups.
Run by Liu, the coffee shop has built a loyal customer base since opening four months ago.
翻译：这家由刘经营的咖啡店在开业四个月以来已经建立了忠实的客户群。
语法：过去分词短语(Run by Liu)作状语，现在完成时(has built) + 时间状语(since opening)
重点词汇
loyal
[ˈlɔɪəl]
adj. 忠实的
customer
[ˈkʌstəmə(r)]
n. 顾客
base
[beɪs]
n. 基础
5
Located at the entrance of a traditional fresh market, it operates from 8:00 am to 8:30 pm.
翻译：它坐落在一个传统生鲜市场的入口处，营业时间从早上8点到晚上8点半。
语法：过去分词短语(Located at...)作状语，主句为简单现在时(operates)
重点词汇
located
[ləʊˈkeɪtɪd]
adj. 位于
traditional
[trəˈdɪʃənl]
adj. 传统的
operates
[ˈɒpəreɪts]
v. 运营
6
Ingredients, including organic carrots and seasonal oranges, are sourced directly from vendors on the market's second floor.
翻译：包括有机胡萝卜和时令橙子在内的原料，都是直接从市场二楼的供应商那里采购的。
语法：被动语态(are sourced)，插入语(including...)解释主语
重点词汇
ingredients
[ɪnˈɡriːdiənts]
n. 原料
organic
[ɔːˈɡænɪk]
adj. 有机的
seasonal
[ˈsiːzənl]
adj. 季节性的
vendors
[ˈvendəz]
n. 供应商
7
Market managers revealed that this is the first coffee shop introduced after the market's renovation, boosting foot traffic in the area.
翻译：市场管理人员透露，这是市场改造后引入的第一家咖啡店，提升了该区域的人流量。
语法：宾语从句(that this is...) + 过去分词(introduced)作定语 + 现在分词(boosting)作结果状语
重点词汇
revealed
[rɪˈviːld]
v. 透露
introduced
[ˈɪntrədjuːst]
v. 引入
renovation
[ˌrenəˈveɪʃn]
n. 翻新
boosting
[ˈbuːstɪŋ]
v. 提升
8
A 77-year-old regular commented that she has visited the café 3 to 4 times a week, enjoying the carrot soy latte in particular.
翻译：一位77岁的常客评论说，她每周会光顾这家咖啡馆3到4次，尤其喜欢胡萝卜豆奶拿铁。
语法：宾语从句(that she has visited...) + 现在分词(enjoying)作伴随状语
重点词汇
regular
[ˈreɡjələ(r)]
n. 常客
commented
[ˈkɒmentɪd]
v. 评论
particular
[pəˈtɪkjələ(r)]
n. 特别
9
Li Ming, a sociology professor at Suzhou University, sees this as a sign of evolving community commerce, blending new consumer trends with traditional market life to meet the elderly's demand for quality living.